Así habló el fenomeno...

Beck: "De nuevo en el sillon"-entrevista hecha en algún momento de 1996 por Edna Gundersen(MSN)


- Considerando el suceso de Mellow Gold, sentiste algúna presión de tener que revivír su éxito, poder hacer algo mejor ?

Beck: Yo no sentía que había mucho que revivír de porque Mellow Gold era en realidad un monton de demos puestos juntos como un álbum. Yo había planeado inmediatamente grabar un álbum más cohesivo, pero tarde un poco en conseguir tiempo para poder hacerlo. Odelay es el álbum que quería hacer hace tres años. Para el momento en que tuve oportunidad tenía muchas ideas musicales guardadas en mi cabeza.

- Sin embargo tú no vas a el estudio armado con un montón de canciónes listas cierto?

Beck: Este álbum se trata de ir al estudio sin ningún plan y solo improvisar y construír las canciónes mientras vienen a su existencia. Es la forma en que siempre he trabajado. Gaste muchos años grabando en un equipo cuatro pistas en mi casa. No hay presión y no estas pagando por hora. Me puedo tomar el tiempo que quiera.

- Como te juntaste con los "Dust Brothers" ? (los que produjeron Odelay)

Beck: Somos amigos y vivimos a unas cuantas cuadras de distancia. Cuando trabajamos juntos por primera vez, hibamos a grabar solo una o dos canciónes, pero nos fue muy bien. Ellos son muy pacientes e indulgentes y me dejan cometer errores y explorar todo lo que yo quiera.

- Antes de que empezaras a tocar guitarra a los 16 años como impactaba la música tu vida?

Beck: Yo siempre me sentía identificado con la música. Si había un piano en la casa, me pondría a jugar con él. Cuando tenía 15, empece a interesarme mucho en el folk tradicional y en la música blues, desde "the Carter family" a "Jimmy Rodgers" a "Fred McDowell" y "Mississipi John Hurt". El folk antiguo fue lo que me inspiró a querer tocar la guitarra.

- Y mientras te mantenías en esta tangente que escuchaba el resto de tu generación?

Beck: Lo que era grande en esa epoca era "Frankie goes to Hollywood".

- Cuando tomaste un autobus a Nueva York en 1989, como terminaste involucrandote en la oscura escena anti-folk?

Beck: Yo no conocía a Nueva York para nada. No conocía a nadie allí. Simplemente me moví hacia la parte sur-este y literalmente estaba parado ahí con una guitarra cuando un tipo me empezó a hablar de la noche anti-folk en un club de alli. Me dijo que pasara por allí. Así lo hice y se convirtió en mi primera presentación. Tuve que estar mas o menos intoxicado. Toda la cuestión anti-folk no estaba bien documentada. No era algo que estuviera de moda y fue antes de que apareciera el rock alternativo. No había ningún termino o forma de etiquetarla. Era en realidad un tiempo abierto con mucha gente experimentando. Y era basicamente todo lo que estaba pasando en la zona sureste de New York en ese tiempo.

- Cual fue tu contribucion?

Beck: Yo estaba tomando antiguas canciónes folk y antiguas melodias folk y poniendoles temas modernos. Tomaba letras de punk rock y hip-hop y se las metia a las canciónes folk. Prácticamente hacía lo que me provocaba.

- Como sobrevivias financieramente?

Beck: No lo hice. Termine regresando a Los Angeles después de pasar un par de difíciles inviernos, regrese y hacía trabajos simples, el tipo de cosas como limpiar casas. Tocaba música para entretenerme. Cada par de meses hacía grabaciones nuevas y se las daba a mis amigos. Yo estaba tocando en Al's Bar y en Jabberjaw y en todos los cafes. Muchas bandas andaban por ahí en esos dias y ellos me ayudaron. Yo haría una canción de apertura o seria un inivtado de alguno de sus tours.

- Que pasó despues de que te juntaste con el productor hip-hop Karl Stephenson en 1991?

Beck: El tenía un ocho canales y una noche grabamos "Loser". Salió como un single, y todas estas estaciones de radio empezaron a grabarla y repartirsela.

- Te sorprendio eso?

Beck: Sí. No parecia como una canción con algúna substancia. Era un juego, no pensé que nadie la tomaría en serio. Yo siempre estaba grabando canciónes en broma y se las mostraba a mis amigos. Con "Loser", recuerdo llevarle una copia a unos amigos y decir "Hey miren hice una canción de rock! "Y reímos y reímos. Me gustó mucho la idea de una canción hip-hop que dice, "Porque no me matas".

- Sin embargo fue catalogada como una especie de canción tema de la generación X. Como te parecio eso?

Beck: Yo nunca le preste atención a eso. Era una idea demasiado tonta. Como puedes escribir una canción sobre un grupo completo de personas cuando cada uno tiene una experiencia completamente unica de vida?. El mundo esta tan fracturado en este punto, no se puede generalizar. Yo odiaba que se hubiera convertido en un himno de la generacion. Yo estoy seguro que la gente de mi edad pensaban algo como "que feo, eso no es lo que somos". Pero paso parcialmente porque yo no quería revelar quien era a los medios. Así que inventaron algo conveniente. Eso hubiera estado bien por mí, exepto que me encontraba siempre en la posición donde se esperaba que un cierto tipo de lider generacional.

- Antes de que "Loser" te lanzara, estabas determinado a ser un músico con suceso?

Beck: Me parecía algo inconcevible. No me parecía que hubiera una posibilidad de hacer una vida de la música folk. Esto fue antes de Unplugged y el cuestionable resurgimiento de la música acústica. Yo estaba haciendo música para mi propio entretenimiento. Eso era todo lo que era la música antes de que se convirtiera en un gran negocio. La gente no tenía estereos o radios. Si querias hacer música tenías que hacerla tu mismo. No había ningún Missisipi John Hurt alrededor, así que tocaba la música yo mismo.


- Tu contrato con Geffen te permite grabar distinto material con compañías independientes ,te preocupa que esos projectos no vayan a llegar manos de una audiencia significativa?

Beck: Yo pienso que la gente a la que les gusta los encontaran por si mismos. Y es bueno en el sentido que no esta sonando en todas las radios y siendo empujados en sus gargantas. Yo los veo como extras que le dan el toque final a la pintura. Me da la oportunidad de hacer canciónes folk o de ser mas experimental, cosas que no serian exactamente vendibles a un gran numero de personas. Yo escribí muchas canciónes acústicas que no entraban en Odelay, y ahora las puedo poner como un álbum separado.

- Odelay contiene algunos samples y pequeños sonidos hechos hechos sonar como samples. Cual es tu fasinación con estos pequeños extractos musicales?

Beck: Me gusta el sonido de la musica entrecortada. En realidad habla de nuestro tiempo y de como estamos condicionados a escuchar cosas y la forma en que recivimos inforamción de la televisión y las revistas. Solo pedazos y piezas amontonandose. Me gustó la idea de usar la técnica hip-hop the samples pero acercandose desde el folk y tomando el blues. Yo veo el sampling como manipular un sonido, no realmente tomar la música de alguien. En un par de ocasiones hago uso de la música de otros, pero la mayoría de las veces esta procesado de una manera que se convierte en una cosa única y diferente.

- Cuál es tu meta cuando empiezas a crear canciónes?

Beck: Trato de trabajar instintivamente y llegar al punto en donde en donde simplemente estoy diciendo algo, no tratando de decir lo que pienso que quiero decir. Yo quiero hacer música y no trabajar en hacer música que pienso que quiero hacer, cuando creas libremente, en realidad no sabes como o porque lo estas haciendo.Y es mas puro.Yo quiero ignorar las reglas musicales aceptadas. La verdadera lógica música no tine lógica, es solo música.

- Fallan tus experimentos?

Beck: Todo el tiempo. Empiezo creyendo que vamos a hacer algo, y termina todo mal. Toma algún tiempo conseguir lo esperado. Requiere mucha paciencia y ensayo y error. Puedo estar en el estudio por semanas preguntandome que demonios estoy haciendo, y entonces algo interesante ocurre.

- Fue liberador ir de la simplicidad con la que se hizo Mellow Gold a un estudio totalmente equipado con un monton de dinero a tu disposicion?

Beck: Cuando hice Mellow Gold, nunca había grabado en ocho canales, nunca había grabado con un verdadero baterista. Así que me sentía como un niño en una tienda de dulces. Tuve mas tiempo de construir cosas, las canciónes de Odelay son mas realizadas y dinamicas. Tienen más profundidad y detalles. La última vez (En mellow Gold), las canciónes fueron puestas juntas y acomodadas realmente rapido porque no habia tiempo.

- Tus shows en vivo han sido descritos como un tiro de suerte. Algunas veces son brillantes. Otras veces el público se ve aburrido o mistificado. Ya nos has hablado de como ves la parte de estudio en tu carrera, pero como ves la parte de las presentaciones?

Beck: Yo hago dos cosas diferentes. Un show de guitarra acústica solo, que en realidad no es un show y más una manera de estar con la gente; y me presentó con un grupo, en donde se trata todo del ritmo, energía y volumen. Es divertido porque tienes la oportunidad de traer las canciónes de estudio a la vida. Es convertir tu pequeña historia en una pelicula, pero es difícil algunas veces porque algunas cosas que se hacen en estudio tienen problemas en una presentación. Yo no estoy interesado en hacer discos que suenen como una banda. Para mí, hacer discos tiene que ver con utilizar el espacio en el estudio. Cuando tocas en vivo, no se puede ajustar el sonido de la bateria o recrear la dinamica del cuarto.

- Tienes intereses ademas de la música?

Beck: Me gusta estar con la gente, tener conversaciones,l eer el periódico, y salir de Los Angeles tan seguido como puedo.


FIN

Beck: "El hijo bastardo de un extraterrestre sonico". Factory-marzo,1995

Pero que es su musica?? Folk dislocado? hardcore multiobjetivos? hiphop extratosferico?...bla bla bla

Lo importante:

- Como es tu realción con Thurston Moore?

Beck: Buena. Hace poco toque con el en Nueva York.Iba yo por la calle, al día siguiente de un con cierto cuando el me vióo. Estaba entrando en un taxi y me grito: "Metete al jodido taxi". Así lo hice, y le pregunte adonde ibamos."Vamos a hacer un concierto", me dijo. Nos dirigimos hacia un antiguo matadero convertido en sala de conciertos, y allí Don Fleming hizo algo de ruido, otra banda toco después, y mas tarde Thurston y yo improvisamos por media hora.

- Has compuesto alguna canción con el?

Beck: No, solo hemos improvisado alguna vez haciendo mucho ruido.

- He leído que, una vez que actuasteis juntos, te apostaste con él que eras capaz de tocar una nota de tal manera que si dabas una vuelta a la manzana del edificio y volvias a subir, el sonido se mantendria.

Beck: Sí, fue en una emisora de radio de Los Angeles. Él estaba tocando algunas de su canciónes y yo le acompañaba con los teclados. Toque aquella nota, desaparecí y cuando volví seguía sonando. Pero al ser en radio, el público no podía saber si yo estaba fisicamente allí o no

- También se dice que antes de "Loser" te dedicabas a vagar por ahi pintando, haciendo graffitis...

Beck: Nunca he pintado demasiado. De hecho, nunca tenía dinero para comprar la pintura y los pinceles. En cambio, si hacía muchos collages con basura y restos que encontraba. Pero mi verdadero proyecto era la música y escribir canciónes. Me encantaba grabar cintas.

- Aparte de tus tres discos oficiales que mas tienes?

Beck: Solo tengo un puñado de grabaciones nada especial. Durante este año habra un nuevo disco de K records y otro con Geffen, aunque no se cuando exactamente.

- Como conseguiste un contrato como el que tines?

Beck: Supongo que es el lujo de no querer tener un contrato. Si uno no quiere firmar, ellos haran todo lo posible para que lo hagas, y te ofreceran lo que puedan.

- Tus temas son de una variedad estilistica bastante importante. Pretendes seguir componiendo indistintamente folk, rap, hardcore...?

Beck: Supongo que seguira siendo así, cogiendo un poco de cada estilo. Pero, quizá, en el fondo lo que quiero hacer es combinar cosas en una misma canción. Por ejemplo, que una canción country y otra hardcore confluyan en una única o, mejor todavía, que una canción country suene teniendo en el fondo una canción hardcore. Mucho más collage y menos interpretación.

- Como influyó en tí tu entorno familiar, con tu madre muy relacionada con el mundo del rock y vinculada a la Factory de Andy Warhol?

Beck: El hecho de no tener una verdadera familia, probablemente creo... o me hizo explorar diferentes formas de arte. Crecí totalmente desasistido, con lo que tuve que inventarme mis propios pasatiempos para distraerme. Nunca fuí uno de esos chicos que tienen alguien quien les diga lo que es bueno y lo que es malo. En estos casos, por un lado puedes no ir por el buen camino, pero por otro no sentía la falta de libertad habitual en otros chicos.

- Como te sienta la fama?

Beck: La popularidad es algo relativo me siento felíz con el nivel al que he llegado. Puedo hacer giras y muchos conciertos, pero nada comparado con R.E.M. o alguna otra banda como Soul Asylum. Eso es fama.

- Pero se dice de tí que a veces no has reaccionado bien, y que incluso te niegas a tocar "Loser" si te lo piden.

Beck: Eso no es verdad, la tocamos siempre. Ocurre que las cosas, muchas veces estúpidas, se perpetuan. Alguien escribió que cuanto más estúpidas son las cosas mas tiempo duran. No estoy orgulloso de esa canción, es otra jodida canción. Ahora cambiamos la letra, y antes incluso la reconstruíamos entera para combertirla en un tema de fusion, jazz o hardcore.

- Como eliges y dispones las canciónes en cada disco? Creo que "Totally Confused" es de lo mejor que has hecho, y es una cara B.

Beck: Nunca pense que "Loser" llegaría a ser tan famosa. Seguramente no hubiera sido single, pero se hizo popular por si misma. Soy incapaz de saber si algo va a gustar a la gente. Trato de poner buenas canciónes en cada cosa que edito, aunque sea una cara B.

- Pero te permites editar cosas que simplemente tienen gracia, como "OZZY", riendote de el ex-Black Sabbath.

Beck: No me estoy riendo de él! Yo admiro a Ozzy, es uno de mis favoritos. Lo único que intento es imitar su voz.

- Y que me dices de "Bogusflow", el tema incluido en el disco de Flipside, donde te pasas la mitad de la canción riendo?

Beck: OH! esa canción. Intentaba cantarla, pero me atragantaba continuamente. Habiamos estado grabando durante todo el dia y era muy tarde.Como la canción tenía que estar al día siguiente en la compañía, fue lo mejor que conseguimos.

- Es otro ejemplo de como te gusta cambiar estilos. Pero, en general que musica escuchas?

Beck: No se como catalogarlos, pero me gustan cosas duras como Fugazi, los Melvins y bandas de Nueva York.

- Y la música industrial? Ministry? de hecho "Mutherfuker" se acerca mucho a es estilo.

Beck: Nunca escucho Ministry y no se casi nada de música industrial. Respecto a "Mutherfuker", no se... Pero si no hay nada programado! Es solo punkrock, una pequeña locura. Me encanta gritar, y cosas como Pussy Galore y su forma de cantar son de mis favoritas.

- Y Mercury Rev?

Beck: Nunca los he oído. No se quienes son.

- Como es turelación con Calvin Johnson (Beat Happening)? Vas a seguir haciendo cosas con el?

Beck: Sí, he estado ocupado este año y por eso no hemos hecho muchas cosas, pero tenemos unas cuantas canciónes que nos sobraron de las sesiones de "One Foot In The Grave" y grabaremos otras para hacer otro disco.

- Son tus composiciones o las compartes con Calvin?

Beck: "One Foot In The Grave" es mi disco, aunque la última canción la hicimos Calvin y yo. Es una simple canción pop muy al estilo de Beat Happening.

- Que te gusta de la música bailable?

Beck: No me gusta mucho. Prefiero el soul. "Beercan" es la primera canción bailable que he hecho. Pero bailar es maravilloso. Me he pasado mucho tiempo tocando folk, una música muy sedentaria, de simplemente sentarse y escuchar, pero bailar es una cosa muy natural:los amigos se reunen, beben juntos y acaban bailando. "Beercan" es algo asi.

- En "Stereopathetic Soulmanure" incluyes unos pequeños extractos de una serie de relatos de extraterrestres, invasiones...

Beck: Oh, es mi amigo Ross! Hay una fota suya en el interior del album "Mellow Gold", es uno de mis mejores amigos.

- Y quien es Ken?

Beck: Es un mendigo que vive bajo la autopista que esta cerca de mi casa. Un día empece a hablar con él, y al día siguiente lleve una grabadora con la que grabamos temas antiguos que nos gustaban a los dos. Como en ese momento estaba terminando el disco, metí parte de esas grabaciones.

- Como es el proceso de grabación? Como decides si una canción tendra un ritmo hip-hop o sera folk?

Beck: Lo que hago es grabar muchas cosas en mi cuatro pistas. Intento tambien escribir cuando estoy en el estudio; en esos momentos trabajo con la tecnología. Cuando grabo con mi banda,la instrumentación que ellos aportan ayuda a formar la canción, pero cuando trabajo solo con la acustica, se suele quedar así.

- Quien forma tu banda en estos momentos? es definitiva?

Beck: Esta Joe en la bateria; Dave, que toca el bajo, y Lance en la guitarra. Nunca tuve una banda fija hasta ahora. Solía tocar con diferentes músicos o en solitario, pero con "Mellow Gold" tuve la necesidad de hacer una gira, así que busque la gente que conocía, e intentamos sobre todo reinterpretar las canciónes.

- Se te podría criticar una falta de selección en el material que editas.

Beck: Bueno hay muchas cosas que no edito. Saco bastantes cosas malas, e incluso lo hago premeditatamente. Editar alguna basura que otra hace que no sea todo perfecto. Por otra parte, crecí escuchando muchos discos de los Beatles, sobre todo los últimos, en los que es imposible imaginar como llegaron a crear todas esas canciónes. Así me intereso por discos de rarezas que tenían 25 versiones diferentes de "Strawberry Fields Forever", en las que se veía todo el proceso hasta llegar a aquellas maravillas. Por eso me gusta que aparezcan cosas grabadas en cuatro pistas, para que se pueda ver una evolución.

- "Mellow Gold" parece un disco más trabajado, y "One Foot In The Grave" estilisticamente más lineal.

Beck: Todos los discos los hice más o menos al mismo tiempo. Con el de K records y el de Flipside no tuve mucho tiempo para grabar, lo que salio venía poco trabajado, todo lo contrario que Mellow Gold. El próximo disco sera todavía mas denso y elaborado.

FIN

Mail aquí